月: 2018年12月

こんにちは。「免費！日語教室」です。まいしゅう　どようびの　ごご３じから　くろすぱる　にいがたで　にほんごを　おしえています。この　にほんごきょうしつの　せんでんを　するために、きょうは　かんこくいざかやの「どれみ」へ　いきました。２かいめ　です。

ちかがいの　にしぼりろーさの　はじっこ　から　きたへ　いきます。おてらのあるほうではなくて、ふるまちの　おみせが　たくさん　あるほうです。せまい　とおりに　はいります。ちょっと　むずかしいので、　したの　すうじで　ぐぐって　ください。

37.924266,139.044660

よる　いきました。ドレミが　ファラドの　いちに　あります。

 

びーると　おとうし（はつおんは「おとおし」）です。

 

すんどぅぷ ちげは、しょっぱく しないでください、と　たのみました。

 

ちょっと　しゃしんが　ぶれました。　おみせが　くらかった　です。

 

たまごと　あさりが　はいって　いたので　おいしかった　です。　ぜんぶ　たべました。

おみせの　ようすです。きょうも　にほんごきょうしつの　せんでん　てぃっしゅを　１０こ　おみせの　ひとに　あげました。おみせの　ひとが　わたしに　いいました。　この　おみせに　くる　かんこくの　ひとは、　にほんごが　じょうずな　ひとが　おおいです。でも　にほんごを　べんきょうしたい　ひとは　だれでも、　わたしの　きょうしつに　きてください。そして　かんこくいざかや「どれみ」で　かんこくりょうりを　たくさん　たべてください。

みなさん　よい　おとしを　おむかえ　ください。

免費！日語教室

 

おそらく年内最後の食べ歩き兼日本語教室の宣伝は、韓国居酒屋ドレミさんへ行きました。お店には３人おられて、ナムデムンから合流された方もいました。お客の方は私一人。翌日に予約が入っているとのことでしたが、年の瀬に、ちょっと寂しい店内でした。お店の人同士がしゃべる韓国語が分からないのですが、ちょっとした異文化交流の気分になります。

かんこくりょうりの　「ちぢみ」さんは、　わたしの　にほんごきょうしつの　こうこくを　おみせに　はってくれます。きょうは　１がつの　こうこくを　はりに　いきました。

「ちぢみ」は　ほんちょういちば　から、　ちょっと　みなみ　です。いんたーなしょなる　ばーこーど　の　となりです。ばしょは　したの　すうじを　ぐぐって　ください。

37.919569,139.046535

よる　いきました。みどりの　おとこのひとと　おんなのひとが、じでんしゃの　はんどるで　かくれています。

まず、びーると　おとうし（はつおん：おとおし）　です。おおきな　がめんの　てれびが　あります。かんこくの　KBSを　みることが　できます。

きょうは　ぴびんぱぷ　を　ちゅうもんしました。わかめす－ぷも　つけてくれました。

こちゅじゃんを　たっぷり　つけます。

ぴびんぱぷを　まぜまぜ　しました。ぴんくいろの　ものが　みえます。これは　だいこんの　つけもの　です。　さーびす　してくれました。

とても　おいしかったので、ぜんぶ　たべました。

きょうは　いちがつの　こうこくを　おみせに　はりました。みなさんも　「ちぢみ」へいって、かんこくりょうりを　たくさん　たべて　ください。

このブログ開設以来、堂々３回目の「ちぢみ」です。日本語教室の１月の予定を書いたフライヤーを貼ってもらおうと、行きました。実は日曜日の夜に行ってみたのですが、満員で他のお客さんをお断りしている状況でした。そのため、日を改めて今日行きました。忘年会シーズンなので、予約でいっぱいかなと思いましたが、他に２組の二人組のお客さんがいただけで、まあまあの雰囲気でした。今日はデジカメを忘れてしまったので、スマホで撮りました。さほど画質は悪くないようですが、色合いがちょっとどぎつくなりました。まあ色合いは、後から調整できるものとは思いますが、当方画像いじくりテクニックはそれほどございません。

今日は初めてピビンパプを注文しました。一人で食べられるメニューでまだ食べていないものをいったら、それくらいしか思いつかなかったので。それと、チゲ類は塩っぱいのが怖いので、ご飯ものなら塩分取り過ぎにならないかな、と。コチュジャンを垂らしたあと、日本人的には抵抗ありますが、思いっきり混ぜ混ぜしました。写真にありますように、いい色合いです。そして、旨い。ああ韓国料理はいいですね。わかめスープもたっぷりワカメで大満足。後からサービスしてくれた、大根の浅漬けも最高でした。柑橘の皮の細切りを添えて香りを付けるなど、なかなか。ちぢみさん最高です。画面の大きいテレビで、KBSワールドを見せてくれる所も、気に入っています。フライヤーを貼るためだと月１回にしかならないけど、もっと行きたいです。

 

 

こんにちは。「免費！日語教室」です。まいしゅう　どようびの　ごご３じから　くろすぱる　にいがたで　にほんごを　おしえています。この　にほんごきょうしつを　せんでんするため、きょうは　「あじあん　だいにんぐ　あんど　ばる　ろいやる」へ　いきました。この　おみせは　ふるまちの　やねの　しょうてんがいに　あります。ばすどうりからは　みなみにあります。ですから、やねの　しょうてんがいですが、NSGすくえあの　はんたいです。ばしょは、したの　すうじで　ぐぐって　ください。

37.921036,139.044338

おみせの　うぇぶさいと：Asian Dining&Bar ROYAL(ロイヤル)

いりぐちです。かいだんを　にかいへ　あがります。

かいだんを　あがると　すぐ　ちかくに　おみせが　あります。

Bせっとを　ちゅうもんしたら、　さらだと　らっしーと　おみずが　でてきました。

あかい　かれーは　まとんのかれーです。てまえの　かれーは　「きょうの　かれー」で、ちきんと　かぼちゃの　かれーでした。ちいさい　すぷーんの　しろい　たべものは　でざーと　です。その　ひだりが　おこめの　ごはんです。あかいものは　ちきんてぃか　でした。

とても　おいしかったので　ぜんぶ　たべました。きょうも　せんでん　てぃっしゅを　１０こ　おみせの　ひとに　あげました。みなさんも「ろいやる」へいって、おいしい　かれーと　なんを　たくさん　たべて　ください。

とても眠いので、普通の日本語はまた後でアップします。