Lunch at Thai Food Restaurant “Chad” in International Barcode -1

Hi, this is the website for “0 yen! Japanese Lesson”. Come to my class that is taken place in “CROSS PAL NIIGATA” in Ishizuecho, Niigata. Please check the latest information on this site. Note that even though my class is “Mian Fei ! Ri Yu Jiao Shi” in Chinese characters, my Japanese lesson is not only for Chinese, but for everyone who wants to learn Japanese language.

Yesterday afternoon, I went to “International Barcode” next to Chidimi for my lunch. It seems like the place is famous among foreign people in Niigata. The location can be searched on the google maps by the following numbers;

37.919649, 139.046330

Facebook of “International Barcode”

Anyway my purpose is not only having a lunch but also to leave this stuff in the restaurant where foreign people come.

i108

Every times I came to a new Thai food restaurant, I order Green Curry. It is must. While waiting for the curry, the salad had gone into my stomach.

i109

Yeah, it is the green curry.

i110

Do you want to eat it? Then go to Chad in International Barcode.

i111

お店のお二方には、土曜日の夜にサバイジャイタイランドで会っていたようです。宣伝ティッシュが役に立てば良いのですが、、、

Dinner at Korean Restaurant “Chidimi”-4

Hi, this is the website for “0 yen! Japanese Lesson”. Come to my class that is taken place in “CROSS PAL NIIGATA” in Ishizuecho, Niigata on Wednesday night and Saturday afternoon. Please note that Saturday afternoon class is exclusively for a beginner who hardly know anything about Japanese. The latest information is always shown at the top of this site so that you can get time schedule and room numbers. The nearest bus stop is Ishizuecho, however some buses don’t stop at this bus stop. In such a case, please get off a bus at Honcho and come back a little to the direction of Shinano River. The instructor has finished “Japanese Language Teacher Training Course (420 hours and above) and passed the “Japanese Language Teaching Competency Test” administered by the Japan Educational Exchanges and Services on October 22, 2017.

I went to Chidimi that is Korean restaurant in Niigata. It is near Honcho Market and next to “International Barcode”. Please use the following latitude and longitude to search on  Googlemaps.

37.919569,139.046535

It is on the ground floor of a very old Japanese style wooden house. The wall is painted yellow so it is easy for you to find.

i105

I ordered Kimchi Pork on the rice “Buta Kimuchi Donburi”.

i106

I would say, there was a lot of pork, probably too much pork for my small stomach.

i107

By the way, the important mission in Chidimi was to replace the monthly flier. If you want to see the following yellow flier, go to Chidimi and eat a lot of Korean Food.

i099

 

Lunch at Chinese Restaurant “Houryuu (Peng Long)” -2

Hi, this is the website for “0 yen! Japanese Lesson”. Come to my class that is taken place in “CROSS PAL NIIGATA” in Ishizuecho, Niigata on Wednesday night and Saturday afternoon. Please check the latest information on this site for the exact time and room numbers. The nearest bus stop is Ishizuecho, however some buses don’t stop at this bus stop. In such a case, please get off a bus at Honcho and come back a little to the direction of Shinano River. The instructor has finished “Japanese Language Teacher Training Course (420 hours and above) and passed the “Japanese Language Teaching Competency Test” administered by the Japan Educational Exchanges and Services on October 22, 2017.

I went today to a Chinese Restaurant “Houryuu” in Honcho. There is an old shopping mall in Honcho, Niigata. At the end of the street with roof, you will find “Oumi Shopping Center”. Houryu is just behind the door. For your convenience, the latitude and longitude are;

37.920115,139.046342

The red roof and red cloth indicate there is a Chinese restaurant.

i102

I visited there around 1p.m. When I sat at the table, I was only one in the restaurant. But so many people came then.

i103

Anyway this is my Mabo Rahmen.

i104

Of course I left a package of “Advertisement Tissue” there. It was Chinese version. I have to go to Thai and India restaurants to distribute English version of it. Please go to Houryuu and eat a lot of Chinese Food! Note that the restaurant closes in a little early evening because Oumi shopping center closes everyday around 5 p.m. or so.

 

業務記録:Jan20-26, 2019

<個人的なログです>

■ 個人授業1:2時間:教材「できる日本語 初中級」

9-2の「ておく」「てしまう」の準備をしていたが、学校でテストがあるとのことで、急きょ7課から9課までのおさらいをすることに。準備なしで敬語を教えるのは今の自分にはまだ無理。尊敬語の作り方3方法を説明したが、そうしたメタな知識は学習者に先ず言わせるべきであった。

■ 個人授業2:2時間:教材「Genki I」12章

こちらの学習者は私個人が教えている人ではないため、詳細は書けない。

■ 個人授業3:1時間半:教材自作

まったくの初級なので、ひらがなとその発音が結びついていない。発音そのものは悪くない。今後じっくり取り組まなければならないが、来週来てくれるか、心配。

 

にほんご きょうしつ 2がつの よてい

ただです。むりょうです。おかねは いりません。にいがたの にほんご きょうしつです。わたしは にほんじんです。49さいの おとこの ひとです。いっしょに にほんごを べんきょう しましょう。2019ねん2がつの じゅぎょうよていです。

【すいようびの よる、ごご6:30から8:00まで】

2がつ

6か、13にち、20にち、へやは 306こうざしつ です。27にちは ありません。

【どようびの ごご、 ごご3:00から 4:30まで】

2がつ

2か、9か、16にち、へやは 306こうざしつ です。23にちは ありません。

【ばしょ】 : しょうがい がくしゅう センター(クロスパル にいがた)

したの ちずを みて ください。

map_crosspal_niigata

【れんらく】

480w_email_address

「免費!日語教室」は無料の日本語教室です。新潟の生涯学習センター(中央公民館、クロスパル、国際交流会館)で、水曜日の夜6時半から8時まで と 土曜日の午後3時から4時半まで授業をします。お金はいりません。教科書はお持ちのものを使ってもいいですし、買わずに授業することも可能です。経済的に負担のない授業をしましょう。私は日本語ネイティブの男性で49歳です。2019年2月の授業予定をお知らせします。

【日時、部屋】

水曜日:午後6時半から8時まで、306講座室

2月6日、13日、20日、(27日は休みです)

土曜日:午後3時から4時半まで、306講座室

2月2日、9日、16日、(23日は休みです)

【場所】 : 生涯学習センター(クロスパル にいがた):地図をご参照ください。

日本語を勉強したい方、どなたでもお越し下さい。

February 2019 Class Schedule

“0 yen! Japanese Lesson”

Hi, I am a native Japanese speaker.  This is to inform you class schedule in February 2019. Let’s study Japanese together, it’s fun. I will start Wednesday class from January. Please come to CROSSPAL NIIGATA in Ishizue-cho on Wednesday or on Saturday. Wish you a happy new year!

Wednesday Evenings, 6:30p.m. – 8:00p.m. at Room#306

February 6, 13, 20, (No class on 27)

Saturday Afternoon, 3:00p.m. – 4:30p.m. at Room#306

February 2, 9, 16, (No class on 23)

【Venue】 CrossPal Niigata in Ishizue-cho, Chuoku, Niigata, JAPAN

036_map_for_flier

【Contact】

Please feel free to contact to me.

480w_email_address

 

2월의 예정 : 무료! 일본어교실♪

2019년2월의 수업

수요일 18:30~20:00

2월6일, 306강좌실
2월13일, 306강좌실
2월20일, 306강좌실
No class on 27일

토요일15:00~16:30

2월2일, 306강좌실
2월9일, 306강좌실
2월16일, 306강좌실
No class on 23일

 

[장소]

니가타시 중앙구  Ishizue-cho,  CrossPal Niigata

map_crosspal_niigata

[연락]

480w_email_address

February Flier: You can see this flier in Korean Restaurant “Chidimi”. 37.919569,139.046535

i099

Dinner at Korean Restaurant “Do Re Mi”-2

Hi, this is the website for “0 yen! Japanese Lesson”. Come to my class that is taken place in “CROSS PAL NIIGATA” in Ishizuecho, Niigata on Wednesday night and Saturday afternoon. Please check the latest information on this site for the exact time and room numbers. The nearest bus stop is Ishizuecho, however some buses don’t stop at this bus stop. In such a case, please get off a bus at Honcho and come back a little to the direction of Shinano River. The instructor has finished “Japanese Language Teacher Training Course (420 hours and above) and passed the “Japanese Language Teaching Competency Test” administered by the Japan Educational Exchanges and Services on October 22, 2017.

And let me tell you my “Running around Furumachi”.  I went to Korean restaurant “Doremi(ドレミ) tonight and had a dinner there. It is a little difficult to tell you the location in English, so please google the following latitude and longitude. Anyway it is in the “drinking area” of Furumachi, Niigata.

37.924266,139.044660

Actually the photo below was taken last time on December 2018. I forgot to take a photo tonight because I was too drunken. As you see in the photo, Do, Re, and Mi are put on the places for Fa, La, and Do, respectively. But if you put them the correct positions on Do, Re, and Mi, they are too high or low. So you shouldn’t care such tiny thing. And I tell you, the important thing is that the one sharp is on the right position, I mean on Fa. So I think the person who made this lighting sign knew well about music sheet.

i071

I ordered beer first. These three are “Otoushi”. The left is egg plants, the center is turnip (I have got to know this word this time first), and the right is slices of Daikon.

i096

You guys know that I had already visited Korean restaurants many times. One thing I have noticed is that, even in Korean restaurant, it is rare to eat Kimchi these days. It is funny because Kimchi is the most important dish in Korean food. But I haven’t seen it as Banchan recently. Of course I can order Kimchi as one dish. But I worry that it may be too big to one person. Thinking about this issue well, I have reached a solution. Tonight is the time to try that solution. I ordered Kimchi Chigae.

i097

I ordered Kimchi Chigae, but I saw the lady opened a can of SPAM in the preparation. Actually it was dream-like moment for me because I had another issue about Korean food. It was that I cannot order Budae Chigae for me because it is too big for one person. Maybe an explanation is needed. Budae Chige’s Budae means army unit. So the dish is always big such that is served in the army unit. And there is a rule. Budae chige must use SPAM.  I have long been dreamed to eat Budae chige with SPAM in Korean restaurant. But I have never eaten. Although it was not exactly a Budae Chigae, I would say, my dream came true tonight. I found many slices of SPAM in my Kimchi chigae.

i098

When I left Doremi, I left 20 packages of paper towel as advertisement of my Japanese lesson. Go to Doremi in Furumachi and eat a lot of Korean Food.

韓国居酒屋ドレミでキムチチゲを食べました。ごちそうさまでした。SPAMが入っているキムチチゲというのも面白い発想でございました。また行きますよ~

 

 

Dinner at Chinese Restaurant “Yasuya (Anjia)”-1

Hi, this is the website for “0 yen! Japanese Lesson” which is taken place in “CROSS PAL NIIGATA” in Ishizuecho, Niigata. Come to my class on Wednesday night and Saturday afternoon. Please check the latest information on this site for the exact time and room numbers. The nearest bus stop is Ishizuecho, however some buses don’t stop at this bus stop. In such a case, please get off a bus at Honcho and come back a little to the direction of Shinano River. The instructor has finished “Japanese Language Teacher Training Course (420 hours and above) and passed the “Japanese Language Teaching Competency Test” administered by the Japan Educational Exchanges and Services on October 22, 2017.

And tonight I went to Yasuya in Minatomachidori 3 nocho for my dinner. It is a Chinese restaurant actually famous for its reasonable menu. The restaurant is located in 200 meter southwest from Shimuzu Food Center Minatomachi-ten. For accurate location, please google the latitude and longitude below.

37.928637,139.052982

It was windy and rainy, but somehow I could get to the restaurant in the residential area.

i095

I ordered a 1-go (180ml) of Japanese Sake. The lady poured sake a lot to the Tokkuri bottle. It seemed to be more than 180ml. As you see in the photo, the color of label changed from yellow to light green. Soon you will see this “paper towel for promotion” in Korean, Chinese, Thai, and India restaurants around Furumachi (hope so).

i092

Actually I try to eat less oil because my health check in May 2018 said that my cholesterol level is too high. So I changed my eating habit. I haven’t taken much oil these days. It sometimes makes me crazy for oily food, so tonight, I broke my rule not to eat oily food. I ordered a Yuurinchii (油淋鶏yóulínjī) set.

i093

Ah, it was a big fried chicken. My dinner costed 1,026 JPY. Youlinji set menu was 550yen, one tokkuri of sake was 400yen, and 8% of sales tax. Anyway I strongly recommend you going to “Yasuya” and eating a lot of Chinese food.

i094

When I gave the lady “Promotion paper towel”, I asked her “Zhong guo ren lai ma?” I meant “Do Chinese come (to this restaurant)?” hoping that she gave it to Chinese customers. She didn’t get what I said a while. When I opened the door to leave, she has got it and said “Zhong guo ren lai ma?”.  I was so happy that my simple Chinese was understood by her.

 

2019年6軒目は、本町からちょっと北に行った「安家」です。地域コミュニティーの中でがんばっておられます。お母さんの足が悪いのか、お大事になさってください。