The left board says that droppings from a dog shall be disposed properly by the dog’s owner.
The right board says that, when you play in this shrine area, do not break anything, do not make anything dirty, and put in your mind that we all have to keep the shrine clean.
But I can tell you that there is no longer any single kid playing in the shrine area. There are no kids around there because Japan’s society has already aged very much.
Agony or Fun?! Second Language Learning 