Japanese Learning (A1 S47): Comparison between “Souda” for Hearsay and “Souda” for Speculation; [Short Ending Style] + sou desu. vs [Masu form witout ‘masu’] + sou desu.

すみませんが、これも「場所取り」的にアップします。記事が書けるのはもう少し先になりそうです。

このポストでは、「もう少し先になりそうです。」と「もう少し先になるそうです。」の違いを説明する予定です。47課のA1は後者の「なるそうです。」の学習です。

————————————–

This post was written with reference to the exercise A1 of Section47 in “Minna no Nihongo (2nd Edition)” published by “3A Corporation”

Japanese Learning (A1 S47): Hearsay, you talk to someone a topic that you heard from third person: [What you heard with short ending style] + sou desu.

1. Raishuu Nihon ni Taifuu ga Kuru sou desu.

2. Komban wa Mou Densha wa Konai sou desu.

3. Mukashi, Koko ni Otera ga Atta sou desu.

4. Sai-shiken ni Kita Gakusei wa Inakatta sou desu.

5. Satou-sensei no Shiken wa Yasashii sou desu.

6. Toukyou-eki no Raito-Appu wa Kireida sou desu.

7. Kono Ryokan dewa Yuushoku wa Shichi-ji da sou desu.

————————————–

This post was written with reference to the exercise A1 of Section47 in “Minna no Nihongo (2nd Edition)” published by “3A Corporation”

Japanese Learning (A2 S43): Expressing your Impression that you got from the Appearance of it; [Stem of I-adjective/Na-adjective]+ sou desu.

Last time we had learned a sentence construction to express a prediction that an incident is about to happen right in the next moment. Since that sentence is to say something is happening, a verb is used. And it was in the form of “Masu-form without ‘masu’”. In today’s sentence construction, not verbs but I- and Na-adjectives are used to express your impression. It is an impression in most of the time obtained from the appearance of what you are talking about. So, it is not a definitive statement, but a kind of a speculation. For example, if you say a definitive statement, it would be like;

1. Ano Jisho wa Iidesu. (That dictionary is good.)

But when you are not one-hundred percent sure, but you think the dictionary seems to be a good one;

2. Ano Jisho wa Yosa soudesu. (That dictionary seems to be good.)

Actually, the sentence 2 is a special one. As the title of this post reads, it would have been “[Stem of I-adjective]+ sou desu.”. But the I-adjective “Ii (good)” turns to be “Yosa soudesu” in today’s sentence construction. We have already learned the special conjugation of the I-adjective “Ii”;

– (WRONG) Ikunai => (RIGHT) Yokunai

– (WRONG) Ikatta => (RIGHT) Yokatta

– (WRONG) Ikereba => (RIGHT) Yokereba

So “I” of “Ii”turns to be “Yo” in several conjugation patterns. But “Yo soudesu” is still not good. It must be “Yosa soudesu”. Likewise, when you use a negative form of an I-adjective for a sentence of “-soudesu.”,

3. Sono Ryouri wa Oishikunasa soudesu. (That food doesn’t look so good.)

The negative form of the I-adjective “Oishii(tasty)” is “Oishikunai”. But “Oishikuna soudesu” isn’t good, it must be “Oishikunasa soudesu.”

<Some other example sentences need to be added, for example a sentence using a Na-adjective>

————————————–

This post was written with reference to the exercise A2 of Section43 in “Minna no Nihongo (2nd Edition)” published by “3A Corporation”

Japanese Learning (A1 S43): Expressing your Prediction; Something is about to happen / Your Speculation about Future.; [Verb : Masu-form without “masu”]+ sou desu.

First of all, “Souda/Soudesu” we are learning in this post is a “future-bound” expression when you talk about your speculation. From the perspective of grammatical structure with verb forms;

<1> [Masu-form without “masu”] + sou desu. — Speculation for future — today (A1 S43)

<2> [Dictionary form] + sou desu. — Hearsay — A1 S47

<3> [Ta-form] + sou desu. — Hearsay — A1 S47

So, we are learning <1> today. Before looking at example sentences, let’s check the connections between verbs in “Masu-form without ‘masu’” and “sou desu”.

Group2 Verbs:

– Ochiru/Ochimasu : intransitive verb : fall down => Ochi+sou desu.

– Kieru/Kiemasu : intransitive verb : (The fire) goes out, disappear, vanish => Kie+sou desu.

Group3 Verbs:

– Kuru/Kimasu : intransitive verb : come => Ki+sou desu.

– Suru/Shimasu : transitive verb (occasionally intransitive verb) : do => Shi+sou desu.

Group1 Verbs:

Gr1-W

– Iu/Iimasu : transitive verb : say, tell => Ii+sou desu.

Gr1-K

– Naku/Nakimasu : intransitive verb : cry, weep => Naki+sou desu.

Gr1-G

– Nugu/Nugimasu : transitive verb : take off cloths => Nugi+sou desu.

Gr1-S

– Hanasu/Hanashimasu : transitive verb : speak, tell => Hanashi+sou desu.

Gr1-T

– Katsu/Kachimasu : intransitive verb : win, overcome => Kachi+sou desu.

Gr1-M

– Yamu/Yamimasu : intransitive verb : stop doing sth => Yame+sou desu.

Gr1-B

– Tobu/Tobimasu : intransitive verb : fly => Tobi+sou desu.

Gr1-R

– Naru/Narimasu : intransitive verb : become, turn to be => Nari+sou desu.

There are two types of sentences for the speculation using verbs in “Masu-form without ‘masu’” and “sou desu” as shown in (1) and (2).

(1) The speaker feel that something is about to happen immediately.

1. Jitensha ga Taore sou desu. (The bicycle is almost falling over.)

2. Imanimo Ame ga Furi sou desu. (It seems like to start raining right now.)

where, Imanimo is an adverb meaning “At any moment”

(2) The speaker expresses his/her speculation about things in future.

3. Okome no Nedan ga Agari sou desu. (It seems that the price of rice is going to go up.)

4. Kotoshi wa Natsu ga Atsuku Nari sou desu. (I guess that summer is going to be hot in this year.)

————————————–

This post was written with reference to the exercise A1 of Section43 in “Minna no Nihongo (2nd Edition)” published by “3A Corporation”