我去中国料理店吃了晚饭。”安家”在日本新泻市-2

こんにちは。わたしは 49さいの おとこの ひとです。にほんじんです。いま むりょうで にほんごを おしえています。ばしょは にいがたの クロスパルです。まいしゅう すいようびの よると、どようびの ごごに おしえています。にほんごを べんきょうしたい人は、れんらくを ください。

きょうは 晩ごはんに 中華りょうりを たべました。おみせは 安屋(やすや)です。ばしょは にいがたじまの、りゅうと大橋の どうろから ちょっと 北に 行きます。行きたいひとは、下の すうじを Google Mapsに にゅうりょく して ください。

37.928637,139.052982

おみせの まえの しゃしんです。

i149

これは ちゅうごくの おさけ じゃ ありません。日本の おさけです。

i150

とり肉を からく いためた りょうりの ていしょく です。

i151

アップの しゃしんです。からさが ちょうど よかったです。

i152

ぜんぶ たべました。みなさんも 安屋へ いって、ちゅうごく料理を たくさん 食べて ください。

i153

 

英語での紹介が終わったお店の2巡目は、やさしい日本語を復活させます。今日は飲み放題の人達がいて、「食べ物は要らないけど、もっと飲む」とかいって、次々飲み物だけ注文していました。赤字にならないことを祈ります。先日は「中国人来吗?」をなんとか理解していただいたので、今日は「请问,您是什么地方来的? 北方人还是南方人吗?」とまあ、ここまで聞いて見たかったのですが、とても忙しそうだったので、聞きそびれました。

かんこくいざかや「どれみ」へ いきました。-1

こんにちは。「免費!日語教室」です。まいしゅう どようびの ごご3じから くろすぱる にいがたで にほんごを おしえています。この にほんごきょうしつの せんでんを するために、きょうは かんこくいざかやの「どれみ」へ いきました。2かいめ です。

ちかがいの にしぼりろーさの はじっこ から きたへ いきます。おてらのあるほうではなくて、ふるまちの おみせが たくさん あるほうです。せまい とおりに はいります。ちょっと むずかしいので、 したの すうじで ぐぐって ください。

37.924266,139.044660

よる いきました。ドレミが ファラドの いちに あります。

i071

 

びーると おとうし(はつおんは「おとおし」)です。

i072

 

すんどぅぷ ちげは、しょっぱく しないでください、と たのみました。

i073

 

ちょっと しゃしんが ぶれました。 おみせが くらかった です。

i074

 

たまごと あさりが はいって いたので おいしかった です。 ぜんぶ たべました。

i075

おみせの ようすです。きょうも にほんごきょうしつの せんでん てぃっしゅを 10こ おみせの ひとに あげました。おみせの ひとが わたしに いいました。 この おみせに くる かんこくの ひとは、 にほんごが じょうずな ひとが おおいです。でも にほんごを べんきょうしたい ひとは だれでも、 わたしの きょうしつに きてください。そして かんこくいざかや「どれみ」で かんこくりょうりを たくさん たべてください。

i076

みなさん よい おとしを おむかえ ください。

免費!日語教室

 

おそらく年内最後の食べ歩き兼日本語教室の宣伝は、韓国居酒屋ドレミさんへ行きました。お店には3人おられて、ナムデムンから合流された方もいました。お客の方は私一人。翌日に予約が入っているとのことでしたが、年の瀬に、ちょっと寂しい店内でした。お店の人同士がしゃべる韓国語が分からないのですが、ちょっとした異文化交流の気分になります。

またまた「ちぢみ」へ いきました。-3

かんこくりょうりの 「ちぢみ」さんは、 わたしの にほんごきょうしつの こうこくを おみせに はってくれます。きょうは 1がつの こうこくを はりに いきました。

「ちぢみ」は ほんちょういちば から、 ちょっと みなみ です。いんたーなしょなる ばーこーど の となりです。ばしょは したの すうじを ぐぐって ください。

37.919569,139.046535

よる いきました。みどりの おとこのひとと おんなのひとが、じでんしゃの はんどるで かくれています。

i064

まず、びーると おとうし(はつおん:おとおし) です。おおきな がめんの てれびが あります。かんこくの KBSを みることが できます。

i065

きょうは ぴびんぱぷ を ちゅうもんしました。わかめす-ぷも つけてくれました。

i066

こちゅじゃんを たっぷり つけます。

i067

ぴびんぱぷを まぜまぜ しました。ぴんくいろの ものが みえます。これは だいこんの つけもの です。 さーびす してくれました。

i068

とても おいしかったので、ぜんぶ たべました。

i069

きょうは いちがつの こうこくを おみせに はりました。みなさんも 「ちぢみ」へいって、かんこくりょうりを たくさん たべて ください。

i070

このブログ開設以来、堂々3回目の「ちぢみ」です。日本語教室の1月の予定を書いたフライヤーを貼ってもらおうと、行きました。実は日曜日の夜に行ってみたのですが、満員で他のお客さんをお断りしている状況でした。そのため、日を改めて今日行きました。忘年会シーズンなので、予約でいっぱいかなと思いましたが、他に2組の二人組のお客さんがいただけで、まあまあの雰囲気でした。今日はデジカメを忘れてしまったので、スマホで撮りました。さほど画質は悪くないようですが、色合いがちょっとどぎつくなりました。まあ色合いは、後から調整できるものとは思いますが、当方画像いじくりテクニックはそれほどございません。

今日は初めてピビンパプを注文しました。一人で食べられるメニューでまだ食べていないものをいったら、それくらいしか思いつかなかったので。それと、チゲ類は塩っぱいのが怖いので、ご飯ものなら塩分取り過ぎにならないかな、と。コチュジャンを垂らしたあと、日本人的には抵抗ありますが、思いっきり混ぜ混ぜしました。写真にありますように、いい色合いです。そして、旨い。ああ韓国料理はいいですね。わかめスープもたっぷりワカメで大満足。後からサービスしてくれた、大根の浅漬けも最高でした。柑橘の皮の細切りを添えて香りを付けるなど、なかなか。ちぢみさん最高です。画面の大きいテレビで、KBSワールドを見せてくれる所も、気に入っています。フライヤーを貼るためだと月1回にしかならないけど、もっと行きたいです。

 

 

「あじあん だいにんぐ あんど ばる ろいやる」へ いきました。-1

こんにちは。「免費!日語教室」です。まいしゅう どようびの ごご3じから くろすぱる にいがたで にほんごを おしえています。この にほんごきょうしつを せんでんするため、きょうは 「あじあん だいにんぐ あんど ばる ろいやる」へ いきました。この おみせは ふるまちの やねの しょうてんがいに あります。ばすどうりからは みなみにあります。ですから、やねの しょうてんがいですが、NSGすくえあの はんたいです。ばしょは、したの すうじで ぐぐって ください。

37.921036,139.044338

おみせの うぇぶさいと:Asian Dining&Bar ROYAL(ロイヤル)

いりぐちです。かいだんを にかいへ あがります。

i055

かいだんを あがると すぐ ちかくに おみせが あります。

i056

Bせっとを ちゅうもんしたら、 さらだと らっしーと おみずが でてきました。

i057

あかい かれーは まとんのかれーです。てまえの かれーは 「きょうの かれー」で、ちきんと かぼちゃの かれーでした。ちいさい すぷーんの しろい たべものは でざーと です。その ひだりが おこめの ごはんです。あかいものは ちきんてぃか でした。

i058

とても おいしかったので ぜんぶ たべました。きょうも せんでん てぃっしゅを 10こ おみせの ひとに あげました。みなさんも「ろいやる」へいって、おいしい かれーと なんを たくさん たべて ください。

i059

とても眠いので、普通の日本語はまた後でアップします。

 

かんこくりょうり「ふゆの そなた」へ いきました。-1

こんにちは。「免費!日語教室」です。まいしゅう どようびの ごご3じから くろすぱる にいがたで にほんごを おしえています。この にほんごきょうしつを せんでんするため、きょうは かんこくりょうりの 「ふゆのそなた」へ いきました。この おみせは ふるまちの きたの ほうに あります。NEXT21から、みずほぎんこうの ほうへ いきます。ゆうめいな 「ほてる いたりあけん」の まえを とおり、さらに きたへ いくと つきます。ばしょは したの すうじで ぐぐって ください。

37.925649,139.044568

よる いきました。

i048

 

おみせの なかは あかるくて きれいです。

i049

 

この おみせは にかいめです。まえに きたときも すんどぅぶちげを たべました。きょうも すんどぅぷちげ、そして ごはんと ビールです。この じてんで おとうしは たべて しまいました。

i050

 

あっぷです。ぐつぐつ にえて います。

i051

 

わたしは あさりと たまごが はいっている すんどぅぶちげが すきです。「ふゆのそなた」のすんどぅぷちげには あさりと たまごが りょうほう はいっています。でも、それだけでは ありません。よくみたら えびが はいっていました。あみえびより おおきい えびです。しゃしんを みてください。 えびが にひき みえるでしょう。

i052

 

ぜんぶ たべました。かいの あさりの からが みっつみえます。でも じっさいは あさりが いつつ はいっていました。だいまんぞくです。

i053

 

きょうも せんでん てぃっしゅを 10こ おみせの ひとに あげました。みなさんも「ふゆのそなた」へいって、かんこくりょうりを たくさん たべて ください。

i054

「冬のソナタ」は、来週行こうと考えていました。今日お店の近くを通りかかったら、店の前が少し暗かったので、もしやナムデムン(南大門)の二の舞か、確認しなければ、と近寄ったところ、店はいつも通り開いていました。店頭の照明を消していたため、暗く見えたようです。おそらく電気の節約でしょう。少しかがんで入り口のドア越しに店内をのぞき見ると、店員さんらしい足が見えて、いかにもお客さんがいなさそうだったので、予定より早いけど、今日お邪魔して夕食としました。

またしてもスンドゥプチゲです。なんとなく、韓国料理店は、スンドゥブチゲを食べてみて、自分の好みに合うか合わないかを判断するような気がします。チヂミさんのように しょっぱいのはかなわないので、お店の人に「辛いのは大丈夫だけど、塩っぱくしないでください」と頼みました。出てきたスンドゥプチゲは、卵とアサリの入った、私的には好みの物でした。以前、チヂミに行ったときの記事で、浅蜊の量に関しては他店をしのぐ、というような事を書きました。しかし、今日の「冬のソナタ」のスンドゥブチゲには、比較的大きなアサリの身が5個入っていました。これは私の中でのスンドゥブ番付が変わりかねない事態です。

あと、アミエビは多分何らかの形で入っていると思いますが、先日の「すみれ」さんのようにアミエビの形が分かるような入り方はしておらず、その代わり、アミエビより大きい、上の写真にあるような えびが少なくとも5個は入っていました。この形・大きさのえびに関しては、他店では入っているのを見たことがありません。とはいえ、その時々の食材によって、スンドゥプチゲの具材も変わるでしょう。そのため、各店のスンドゥブチゲを比較するには、何回か調査を重ねる必要があるものと思われます。

お会計については、スンドゥブチゲ900円、ビール500円、ごはん300円でした。この合計が1700円ですが、請求は2160円でした。おそらく、お通しが300円で、税抜き合計が2000円、消費税を入れて2160円になったものと思われます。だんだん会計の仕組みが分かってきました。お店の名前がいかにもいかにもなので、ちょっと敬遠気味でしたが、次回はコムタンとか、挑戦してみたくなりました。コムタンとソルロンタンの違いは、何でしょうか?どっちも白いスープで似ているように思います。まだまだ初心者です。

かんこくりょうり「すみれ」へ いきました。-1

こんにちは。「免費!日語教室」です。まいしゅう どようびの ごご3じから くろすぱる にいがたで にほんごを おしえています。この にほんごきょうしつを せんでんするため、きょうは かんこくりょうりの 「すみれ」に いきました。もとは 「まつや」だった そうです。「まつや」を 16ねんかん やって、「すみれ」を ひらきました。まだ 「まつや」が ゆうめいなので おみせには 「旧松屋(きゅう まつや)」とかいてあります。

この おみせは ふるまちの きたの ほうに あります。ばすの とおりから、やねの みちを あるきます。NSGすくえあの まえを すぎると、やねが おわります。どうろを わたって まっすぐ いきます。はるびんさんちょうの まえを とおりすぎます。しんごうを いっかい わたります。もっと きたに いきます。ゆうめいな かまめしの みせがあります。そして ほそいみちを みぎに まがります。ばしょは したの すうじで ぐぐって ください。

37.925554,139.045991

よる いきました。

i044

 

おみせの ひとと いろいろ おはなしを しました。おはなしが たのしかったので、おとうしの しゃしんを とるのを わすれました。ほした だいこんの きむちが とても おいしかったです。かむと こりこり しました。

はじめて いった かんこく りょうりてん では、いつも とうふちげをたべます。きょうも そうしました。

i045

 

ちいさい さらに もりました。あっぷです。しゃしんの みぎうえに ちいさい えびが うつっています。あみえび です。あみえびで いい あじが でていました。すーぷが おいしかったです。

i046

 

びーるを のみました。そして とうふチゲと ごはんを たべました。

i047

 

おみせのひとに、せんでんの てぃっしゅぺーぱーを 10こ あげました。みなさんも 「すみれ」へ いって かんこくりょうりを たくさん たべて ください。

i003

 

今日も日本語教室の宣伝のため、と言いたいところですが、結構食べ歩きが好きなため、新たな韓国料理店の開拓に出掛けました。実はナムデムン(南大門)を目指したのですが、18時半になっても看板の電気が付かないので、近寄ってみたら、室内も電気が付いている様子がない。今日はやっていないのかと、目的地をかえまして、「すみれ」さんにお邪魔しました。ネット上の食べログとかでは、いまだに「松屋」で表示されますが、今のお店の名前は「すみれ」です。お店の人と話が弾みました。ナムデムンの話とか、近隣の韓国料理店の情報などを教えていただきました。話に上がった2軒、近いうちにお邪魔します。その頃には、黄色いティッシュを配る怪しいおっさんの情報が古町界隈の韓国料理店で共有されているかもしれません。

お通しの干し大根のキムチがコリコリして歯触りも良く、美味しかったです。先日来、お通しの値段についてぶーぶー書いておりますが、今日の「すみれ」さんは良心的なお値段でした。また、豆腐チゲのスープはアミエビも入っていて、濃厚な旨味がでていました。アミエビのお話も教えていただきました。

黄色いティッシュについて「お店に置きます」と言ってくれたのは、初めてでした。初めての客で、そしてたいしてお金も払わない客に、そこまで言ってくれる人は、大変人柄の良い方だと思います。ありがとうございます。

 

ちゅうごくりょうり「とうしょうはんてん」へ いきました。-1

こんにちは。「免費!日語教室」です。まいしゅう どようびの ごご3じから くろすぱる にいがたで にほんごを おしえています。この にほんごきょうしつの せんでんを するために、きょうは ちゅうごく りょうりの 「とうしょうはんてん」へ いきました。ほんちょうの しょうてんがいに あります。ばすの とおりから いとーよーかどーまるだいの ほうこうに いき、ここからふぁいんのまえを とおりすぎ、やねがおわるところです。

37.919896,139.046470

よる いきました。にちようび でも やっています。やすまないで しごとを しますから、ちゅうごくの ひとは えらいです。

i037

すぶたていしょくと しょうこうしゅを ちゅうもんしました。ちゅうごくりょうりの おみせは、おきゃくさんを またせません。すぐ もってきて くれます。

i039

すぶたのほかに ごはん、すーぷ、だいこんさらだ、あんにんとうふが つきました。しょうこうしゅ いちごうは おぷしょんです。すぶたの あっぷです。

i040

ぜんぶ たべました。すぶたの あん まで たべました。

i041

おみせの ひとに、ポケットティッシュを 10こ あげました。この ポケットティッシュが ほしいですか。「とうしょうはんてん」へ いって、ちゅうごくりょうりを たくさん たべて ください。

i043

 

今日は本町商店街の南側の出口にある中華料理の「騰翔飯店(とうしょうはんてん)」へ行きました。日曜日の夜、ちょっと一杯引っかけたくなったので、お通しの不明朗会計が生じるところではなくて、中国料理店に行きました。酢豚定食が780円、紹興酒が520円で、合計1,300円、非常に明朗な会計でありました。お米のご飯は、この手の飲食店ですと、炊くときに思いっきり水を加えて、超柔らかなご飯にしてしまうところもありますが、ここは割としっかりお米の粒が残る炊き方をしていました。新潟県人としては、あまり柔らかいご飯を出されるとがっかりするものであります。酢豚定食が780円で、これで利益が出るのでしょうか。本当に勤労は尊いものだと感じた日曜日の夜でした。

 

ちゅうごくりょうり「ほうりゅう」へ いきました。-1

こんにちは。「免費!日語教室」です。まいしゅう どようびの ごご3じから くろすぱる にいがたで にほんごを おしえています。この にほんごきょうしつの せんでんを するために、きょうは ちゅうごく りょうりの 「ほうりゅう」へ いきました。ほんちょうの しょうてんがいに あります。「青海ショッピングセンター」のいりぐちです。

37.920115,139.046342

ごご いちじ ごろ いきました。

i033

めにゅー です。ほかのひとは かんとんめんを たのんで いました。

わたしは「酢辛湯麺」を ちゅうもん しました。この かんじの よみかたは わかりません。

i034

すぐ でてきました。どんぶりが おおきいです。

i035

めんは ほそいです。すーぷには ちゅうごくの こうしんりょうを つかっていると おもいます。ちゅうごくの あじがする たんめんでした。とても おいしかった です。

i036

この たんめんは 750えん でした。おみせの ひとが 50えんの わりびきけんを くれました。つぎに いったとき、50えん やすく してくれます。

おみせの ひとに、ポケットティッシュを 10こ あげました。この ポケットティッシュが ほしいですか。「ほうりゅう」へ いって、ちゅうごくりょうりを たくさん たべて ください。

i010

 

今日は本町商店街の青海ショッピングセンターの入り口にある中華料理の「鵬龍(ほうりゅう)」へ行きました。できれば夜に行きたかったのですが、昼過ぎの時間帯に訪れました。といいますのも、韓国料理店でアルコールを飲むと、お通し代がお酒の代金に上乗せされ、金額が大変膨らむということが分かりました。韓国内ではパンチャンに追加料金なんてことはないと思うのですが、日本国内の韓国料理店は、みなそうなのでしょうか。おそらく、中国料理店ではそんな上乗せはしないと思うので、夜に行って気持ちよく飲むのなら、中国料理店の方が良いかな、と考えているところです。従って、こちらの鵬龍さんも夜行って、しっぽり飲みながら舌つづみ、なんてしてみたいのですが、青海ショッピングセンターが開いている時間しかやっていないので、お昼の混雑を避け、午後行ってみたのです。他のお客さんの注文を聞いていると、広東麺の人気が高いようでした。私は何のこだわりも予備知識もないので、「酢辛湯麺」を注文してみました。こういう中華料理店の良いところは、すぐ出てくるところです。たいして待っていないのに出てきました。そしてびっくり。日本人の中華料理店では絶対に感じることのできない匂い、そう、中国の調味料の匂いが湯麺から湯気と共にわき上がっていました。感動のあまり、支払いの時「中国の味がしました」と言ってしまったくらいです。麺は細く、伸びるのか柔らかめです。食通の方は、麺類なら硬めが良いと言いそうですが、私は柔らかくても全然問題ないです。店の規模は小さいのですが、ひっきりなしにお客さんが来るので、人気店だと思います。常連さんも結構いそうな感じでした。

 

かんこくりょうり「チャングム」へ いきました。

こんにちは。「免費!日語教室」です。まいしゅう どようびの ごご3じから くろすぱる にいがたで にほんごを おしえています。この にほんごきょうしつの せんでんを するために、きょうは かんこくりょうりの 「チャングム」に いきました。

この おみせは ふるまちの NSGの ちょっと きたに あります。ばすの とおりから、やねの みちを あるきます。NSGの まえを すぎると、やねが おわります。どうろを わたると ほうせきやさんが あります。その ひだり です。

37.923638,139.044909

よる いきました。おみせの そとがわも うちがわも とても きれいです。

i028

 

スンドゥブチゲと ごはんを ちゅうもんしました。だいこんのきむち、カクトゥギは さーびすで つけて くれました。

i029

 

スンドゥプチゲの あっぷです。おみせのひとが こざらに もったので、じっさいは もっと たくさん はいって いました。

i030

 

だいこんのきむち、かくとぅぎです。だいこんですから、あっさり しているように おもいますが、じつは とても あじわい ぶかいです。

i031

 

ぜんぶ たべました。すぷーんを くるんでいた かみに 「韓国家庭料理(かんこく かてい りょうり)チャングム(ちゃんぐむ)」と かいて あります。

i032

 

すんどぅぶちげ が 1,200円、ごはんが 300円でしたので、ぜんぶで 1,500円でした。おみせのひとに、せんでんの てぃっしゅぺーぱーを 10こ あげました。みなさんも ちゃんぐむへ いって かんこくりょうりを たくさん たべて ください。

i003

 

日本語教室のスケジュールお知らせブログ「免費!日語教室」改め、古町界隈食べ歩きブログでございます。今日はわりかし明るいところにある韓国料理の「チャングム」に行ってきました。お店の前はたびたび通るのですが、実はキレイキレイ過ぎてかえって入りづらい印象がありました。おそらく、店名から察せられるように、韓流ドラマに関心のある日本人女性を客層として想定しているのでしょう。だとすれば、このくらい清潔感を漂わせないといけないのかもしれません。私のようにばっちい中年おじさんともなりますと、店構えはきれいでなくても、出してくれる食べ物が良ければ良い、と思ったりします。そんな個人的思い込みに反して、こちらのチャングムさんはキレイキレイでも意外と良かったです。今日のスンドゥプチゲには、豚バラ肉を細く切ったものが入っていました。私としては、食べ物には炭水化物、タンパク質、脂質がバランス良く含まれるべきだと考えております。スンドゥブチゲは、豆腐とアサリでタンパク質は良いのですが、意外と脂質が足りなくて、胃の中での収まり具合が悪いと感じることがあります。しかし、こちらのスンドゥプチゲは、その豚バラ肉のおかげでバランスが良くなり、お腹の中ですんなり満足感があります。おすすめです。

 

たいりょうり「たい ふぁい たい ふーど」に いきました。

こんにちは。「免費!日語教室」です。まいしゅう どようびの ごご3じから くろすぱる にいがたで にほんごを おしえています。この にほんごきょうしつの せんでんを するために、きょうは たいりょうりの おみせ 「たい ふぁい たい ふーど」へ いきました。

ばすに のって、 しなのまちへ いきました。ばすを おりてから、JRせきやえきの ほうへ すこし もどりました。ばすどうりぞいの、この たてもの の いっかいに おみせが あります。

37.906040,139.012565

おみせのURL

i023

おみせの いりぐち です。

i024

おひるごはんには すこし おそい じかんに いきました。おみせのひとが 「おこめの ごはんは なくなりました。」と いいました。だから、「ぱったい」という たいの やきそばを たべることに しました。とうがらしを ふりかけました。

i025

この やきそばには ちゅうくらいの えびと、ちいさい えびが はいっています。とても おいしいです。たべている ときに すーぷが でて きました。わかめと たまごの すーぷ です。

i026

しょくごに こーひーを のみました。やきそばと すーぷと こーひーで 780えん です。とても いい たいりょうりやさん です。

にほんごきょうしつの せんでんティッシュを 10こ おみせの ひとに あげました。ぜひ しなのまちの 「たい ふぁい たい ふーど」にいって、たいりょうりを たくさん たべて ください。

i027

今日は、バスに乗って信濃町へ行き、タイファイタイフード (THAI FIGHT THAI FOOD)でお昼ご飯を食べました。こちらはJR関屋駅からも近いです。バス停の信濃町で下りると、ちょっとバックする感じでした。一番近いバス停は1つ手前かもしれません。ちょっと古そうなビルの半地下のようなところにあるおみせです。先日のクワタイに続き、グリーンカレー狙いで行きましたが、店に入ったのが1時30分で、もうご飯がなくなってしまったとのことでした。お店の人のおすすめでパッタイという、タイの焼きそばを食べました。辛さは自分で調節できるようになっていて、何もつけない状態だと、結構甘口のようです。四種類の調味料を一緒に置いてくれましたので、その中から、私は唐辛子と魚醤みたいなのをかけてみました。辛子は段々と調子に乗って、最終的には結構沢山かけてしまいました。これは、なかなかイケます。海老が3尾入っていたほか、小さいアミエビみたいなのも入っていて、コクのある焼きそばでした。日本語教室宣伝ティッシュを10個、お店の人にあげましたが、関屋からクロスパルはちょっと遠いから、どうかなぁ。まあそれとは関係なく、次回はグリーンカレーに挑戦したいです。タイ料理、いいですね。