我去韩国料理店吃了晚饭。”Chidimi”在日本新泻市中央区-8

こんにちは。わたしは　にほんじんです。４９さいの　おとこの　ひとです。にいがたに　すんでいます。わたしは　にほんごの　せんせいに　なりたいです。いま　にほんごを　ボランティアで　おしえています。

きょう　かんこくりょうりの　「ちぢみ」で　ばんごはんを　たべました。ほんちょうの　イトーヨーカドーまるだいの　ちかくです。　下の　すうじを　Ｇｏｏｇｌｅ　Ｍａｐｓに　にゅうりょく　して　ください。ばしょが　わかります。

37.919569,139.046535

しゃしんの　みぎがわに　International Barcodeの　おみせが　みえます。くろいかべに　GUINNESSとか、Heinekenとか、KIRINとか、かいてあります。　そこから　すこしうしろに、　黄色く　ひかって　いるところが　あります。それが「ちぢみ」です。

まず　日本酒　いちごう（＝180ml）です。テレビは　韓流ドラマを　やっていました。おんなの　ひとは　「すっかり　”かこの　おんな”　ね」と　いって　います。　いみしん（意味深）ですね。

おさけの　おともです。おとうしは　小さい　いわしと　シシトウ　です。

プルコギ　いちにんまえ　です。おかずも　たくさん　つけて　くれました。

プルコギの　アップです。おみせの　ひとが　ごまを　かけて　くれました。おにくが　とても　おいしかった　です。

ぜんぶ　たべました。おさけの　にはいめは　レモンサワー　でした。

わたしの　むりょうの　にほんごきょうしつは　３がつで　おわりました。せんでんティッシュは　たくさん　あまりました。だから、「ちぢみ」さんの　せんでんティッシュを　つくって、きょう　おみせの　ひとに　あげました。みなさん、「ちぢみ」へ　いって、かんこくりょうりを　たくさん　たべて　ください。

+++++++++++++++++++++++

一人前のプルコギがあるなんて、知りませんでした。もっと早く知っていれば良かったのに・・・。パンチャンもたくさんつけてくれて、ありがとうございます。